A new documentary gives props to the DJs at the center of a musical revolution.