Ray LaMontagne goes slightly left (but not as left as you might think) on his Dan Auerbach-produced fifth album.