Nelly Furtado is back with a new single. Check out “Something,” which features a rap from Nas.